将文字通过计算机转换为二进制代码，再将二进制代码转换为图示及音乐，一切在计算机上存储的数据都是运用二进制代码完成的，所以通过这种转译方式将一维空间的文字转换为二维空间的版画图示再转换为抽象的声音。更路薄是中国南海天书，记载古代渔民从先秦起对大海的探索，书内记载航道内暗礁与海势，由此书更迭至今，间接记录了海岸线的变化，版画图示则是来自这本书通过二进制代码所转译而来，图示犹如航线密码坐标指向，用另一种方式去诠释海岸线的变化从而暗示历史更迭。附带装置则是通过玻璃箱内的酸液对雕刻的转译铜版进行腐蚀映射历史的消亡和文化的消亡。实验音乐通过文字转译，抽象的传递出来自更路薄的声音。
王弋飞同学的作品《更路簿》系列体现了其对版画外延的深层思考及有效探索，该作品能将传统版画创作形式与新媒体艺术相结合，运用计算机编程将文字、声音、图像相互转换，将空间、光线、声音等要素有效地加以组合运用，形成作品的立体化与多元化展示，在体现了作品的观念性的同时，也具有很好的视觉张力。
将文字通过计算机转换为二进制代码，再将二进制代码转换为图示及音乐，一切在计算机上存储的数据都是运用二进制代码完成的，所以通过这种转译方式将一维空间的文字转换为二维空间的版画图示再转换为抽象的声音。更路薄是中国南海天书，记载古代渔民从先秦起对大海的探索，书内记载航道内暗礁与海势，由此书更迭至今，间接记录了海岸线的变化，版画图示则是来自这本书通过二进制代码所转译而来，图示犹如航线密码坐标指向，用另一种方式去诠释海岸线的变化从而暗示历史更迭。附带装置则是通过玻璃箱内的酸液对雕刻的转译铜版进行腐蚀映射历史的消亡和文化的消亡。实验音乐通过文字转译，抽象的传递出来自更路薄的声音。
将文字通过计算机转换为二进制代码，再将二进制代码转换为图示及音乐，一切在计算机上存储的数据都是运用二进制代码完成的，所以通过这种转译方式将一维空间的文字转换为二维空间的版画图示再转换为抽象的声音。更路薄是中国南海天书，记载古代渔民从先秦起对大海的探索，书内记载航道内暗礁与海势，由此书更迭至今，间接记录了海岸线的变化，版画图示则是来自这本书通过二进制代码所转译而来，图示犹如航线密码坐标指向，用另一种方式去诠释海岸线的变化从而暗示历史更迭。附带装置则是通过玻璃箱内的酸液对雕刻的转译铜版进行腐蚀映射历史的消亡和文化的消亡。实验音乐通过文字转译，抽象的传递出来自更路薄的声音。
将文字通过计算机转换为二进制代码，再将二进制代码转换为图示及音乐，一切在计算机上存储的数据都是运用二进制代码完成的，所以通过这种转译方式将一维空间的文字转换为二维空间的版画图示再转换为抽象的声音。更路薄是中国南海天书，记载古代渔民从先秦起对大海的探索，书内记载航道内暗礁与海势，由此书更迭至今，间接记录了海岸线的变化，版画图示则是来自这本书通过二进制代码所转译而来，图示犹如航线密码坐标指向，用另一种方式去诠释海岸线的变化从而暗示历史更迭。附带装置则是通过玻璃箱内的酸液对雕刻的转译铜版进行腐蚀映射历史的消亡和文化的消亡。实验音乐通过文字转译，抽象的传递出来自更路薄的声音。
将文字通过计算机转换为二进制代码，再将二进制代码转换为图示及音乐，一切在计算机上存储的数据都是运用二进制代码完成的，所以通过这种转译方式将一维空间的文字转换为二维空间的版画图示再转换为抽象的声音。更路薄是中国南海天书，记载古代渔民从先秦起对大海的探索，书内记载航道内暗礁与海势，由此书更迭至今，间接记录了海岸线的变化，版画图示则是来自这本书通过二进制代码所转译而来，图示犹如航线密码坐标指向，用另一种方式去诠释海岸线的变化从而暗示历史更迭。附带装置则是通过玻璃箱内的酸液对雕刻的转译铜版进行腐蚀映射历史的消亡和文化的消亡。实验音乐通过文字转译，抽象的传递出来自更路薄的声音。
